Wait Times and the Visa BulletinTiempos de espera y el Boletín de Visas

Most family categories have yearly limits, so relatives wait in line. The State Department's monthly Visa Bulletin shows who can move forward.La mayoría de las categorías familiares tienen límites anuales, así que los familiares esperan turno. El Boletín de Visas mensual del Departamento de Estado muestra quién puede avanzar.

How to read the bulletin, step by stepCómo leer el boletín, paso a paso

1. Find your priority date on your I-130 receipt or approval notice.Busque su fecha de prioridad en su recibo o aprobación de la I-130.
2. Know your category: F1 (unmarried adult children of citizens), F2A (spouses and minor children of residents), F2B (unmarried adult children of residents), F3 (married children of citizens), F4 (brothers and sisters of citizens).Sepa su categoría: F1 (hijos solteros adultos de ciudadanos), F2A (cónyuges e hijos menores de residentes), F2B (hijos solteros adultos de residentes), F3 (hijos casados de ciudadanos), F4 (hermanos de ciudadanos).
3. Open this month's bulletin and find the family-sponsored chart. Use the column for your country of birth: Mexico, the Philippines, India and China have their own columns; most others use "All Chargeability."Abra el boletín de este mes y busque la tabla de categorías familiares. Use la columna de su país de nacimiento: México, Filipinas, India y China tienen su propia columna; la mayoría de los demás usan "All Chargeability".
4. If your priority date is earlier than the date shown, your case can move forward. "C" means current: everyone can move forward.Si su fecha de prioridad es anterior a la fecha indicada, su caso puede avanzar. "C" significa vigente: todos pueden avanzar.
5. If you are in the U.S., check which chart USCIS says to use this month before filing an I-485.Si está en EE. UU., revise qué tabla dice USCIS que se debe usar este mes antes de presentar una I-485.

Key pointsPuntos clave

• Your place in line is your "priority date," usually the date your petition was filed.Su lugar en la fila es su "fecha de prioridad", normalmente la fecha en que se presentó la petición.
• Find your category and your country in the bulletin. When the date listed passes your priority date, your case can move forward.Busque su categoría y su país en el boletín. Cuando la fecha indicada pasa su fecha de prioridad, su caso puede avanzar.
• The bulletin has two charts: Final Action Dates and Dates for Filing. USCIS says each month which one to use.El boletín tiene dos tablas: Fechas de Acción Final y Fechas para Presentar. USCIS indica cada mes cuál usar.
• Immediate relatives of U.S. citizens are not in the bulletin because they do not wait in line.Los familiares inmediatos de ciudadanos no aparecen en el boletín porque no esperan turno.

Sample family chartEjemplo de la tabla familiar

This shows how the family chart is laid out. The dates are made up; always use the current bulletin.Esto muestra cómo está organizada la tabla familiar. Las fechas son inventadas; siempre use el boletín vigente.

SAMPLE dates for illustration only. Example: if you are an F4 sibling born in Mexico with a priority date of 15 FEB 2001, your date is earlier than 01MAR01, so your case could move forward that month.Fechas de EJEMPLO solo para ilustrar. Ejemplo: si es hermano en la categoría F4, nacido en México, con fecha de prioridad del 15 de febrero de 2001, su fecha es anterior a 01MAR01, así que su caso podría avanzar ese mes.

General information only, not legal advice.Información general, no es asesoría legal. Last reviewed November 2026.Última revisión: noviembre de 2026.