EB-1: Extraordinary Ability, Researchers, ExecutivesEB-1: habilidad extraordinaria, investigadores, ejecutivos

Key pointsPuntos clave

• EB-1A: people with extraordinary ability in the sciences, arts, education, business or athletics. You can petition for yourself.EB-1A: personas con habilidad extraordinaria en ciencias, artes, educación, negocios o deportes. Puede pedir para usted mismo.
• EB-1B: outstanding professors and researchers with a permanent job offer.EB-1B: profesores e investigadores sobresalientes con una oferta de trabajo permanente.
• EB-1C: managers and executives transferred by a multinational company.EB-1C: gerentes y ejecutivos transferidos por una empresa multinacional.
• Strong documentation, such as awards, publications and expert letters, is the heart of the case.La documentación sólida, como premios, publicaciones y cartas de expertos, es el centro del caso.

EB-1A: the ten criteriaEB-1A: los diez criterios

You need a one-time major international award, or evidence meeting at least three of these. USCIS then looks at the whole record to decide whether you are among the small percentage at the very top of your field.Necesita un premio internacional importante, o pruebas que cumplan al menos tres de estos. Luego USCIS revisa todo el expediente para decidir si usted está entre el pequeño porcentaje en la cima de su campo.

• Nationally or internationally recognized prizes or awards.Premios o reconocimientos nacionales o internacionales.
• Membership in associations that require outstanding achievement.Membresía en asociaciones que exigen logros sobresalientes.
• Published material about you in major media or trade publications.Material publicado sobre usted en medios importantes o publicaciones del sector.
• Judging the work of others in your field.Haber juzgado el trabajo de otros en su campo.
• Original contributions of major significance.Contribuciones originales de gran importancia.
• Authorship of scholarly articles.Autoría de artículos académicos.
• Display of your work at exhibitions or showcases.Exhibición de su trabajo en exposiciones o muestras.
• A leading or critical role for distinguished organizations.Un papel principal o crítico en organizaciones distinguidas.
• A high salary compared with others in the field.Un salario alto comparado con otros en su campo.
• Commercial success in the performing arts.Éxito comercial en las artes escénicas.